Le groupe des finances et du budget de la Division de la gestion et de l ' administration est responsable de cette fonction. 管理和行政司的財(cái)務(wù)和預(yù)算股負(fù)責(zé)這項(xiàng)職能。
Groupe des finances et du budget 財(cái)務(wù)和預(yù)算股
Le Groupe des finances et du budget est chargé d ' appliquer les politiques et procédures budgétaires, de contr?ler l ' exécution du budget approuvé, ainsi que d ' établir divers rapports et le projet de budget de la Mission. 預(yù)算和財(cái)務(wù)股負(fù)責(zé)執(zhí)行預(yù)算政策和程序,監(jiān)督和執(zhí)行核準(zhǔn)的預(yù)算,編制各種報(bào)告和特派團(tuán)預(yù)算。
Il est proposé de créer un Groupe des finances et du budget comptant cinq postes [1 P-4, 1 agent des services généraux (1re classe) et 3 agents des services généraux (Autres classes)]. 提議建立專門的財(cái)務(wù)和預(yù)算股,由5個(gè)員額組成(1個(gè)P-4、1個(gè)一般事務(wù)(特等)和3個(gè)一般事務(wù)(其他職等))。
Actuellement, le titulaire de ce poste est le premier responsable de l ' appui au Chef du Service administratif dans les domaines budgétaire et financier, en l ' absence d ' administrateurs affectés au Groupe des finances et du budget. 目前,在財(cái)務(wù)和預(yù)算股沒有專業(yè)職等人員的情況下,這個(gè)職位向執(zhí)行干事提供最高級(jí)別的預(yù)算和財(cái)務(wù)支助。
Compte tenu du soutien que le Centre de services régional apportera, il est proposé de supprimer trois postes relevant du Groupe des finances et du budget, dont un assistant (états de paie) (agent du Service mobile), un assistant financier et budgétaire (agent du Service mobile) et un assistant (gestion des comptes et des dossiers) [agent des services généraux (agent local)]. 鑒于將從區(qū)域服務(wù)中心提供的支持,擬議裁撤財(cái)務(wù)和預(yù)算股的3個(gè)職位。 這些職位包括1個(gè)財(cái)務(wù)助理-薪金(外勤人員)、1個(gè)財(cái)務(wù)和預(yù)算助理(外勤人員)和1個(gè)財(cái)務(wù)助理-賬目-記錄管理(一般事務(wù)(當(dāng)?shù)毓蛦T))。